menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16825

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Amastan Amastan 2012年8月30日 2012年8月30日 11:40:53 UTC flag Report link 固定リンク

You will *BE* able ...

CK CK 2021年3月13日, 編集 2021年3月13日 2021年3月13日 6:45:55 UTC, 編集 2021年3月13日 6:55:10 UTC flag Report link 固定リンク

Annotation:

The "you" in this sentence could be someone recovering from an illness or an injury, or it could be someone who is just learning to drive.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #177973君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You will able to drive a car in a few days. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #468445Ти зможеш водити машину за кілька днів.

リンク：deniko, 2010年8月18日
➜ #508628Þú munt geta keyrt bíl eftir nokkra daga.

リンク：Swift, 2010年9月11日
➜ #508813Du vil kunne kjøre bil etter noen dager.

リンク：contour, 2010年9月12日
➜ #619888In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren.

リンク：Tenshi, 2010年11月14日
➜ #775858幾天之後你就可以開車了。

リンク：Martha, 2011年3月1日
➜ #1176055君は数日で車の運転ができるようになるだろう。

リンク：bunbuku, 2011年10月14日
➜ #1272015Você poderá dirigir em poucos dias.

リンク：alexmarcelo, 2011年11月30日
➜ #1454134Paucis diebus raedam gubernare poteris.

リンク：alexmarcelo, 2012年2月25日
➜ #1670002leS puS puH Duj DachIjlaH.

リンク：loghaD, 2012年7月6日
➜ #1806576Seg-a ɣef kra n wussan, ad teqqleḍ tzemreḍ ad tnehṛeḍ takeṛṛust.

リンク：Amastan, 2012年8月30日
➜ #508735Birkaç gün içinde araba sürebileceksin.

リンク：Lenin_1917, 2014年8月11日
You'll be able to drive a car in a few days.

編集：CK, 2016年1月1日
➜ #641961Post kelkaj tagoj vi kapablos stiri aŭton.

リンク：PaulP, 2018年11月14日