About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #246195
  • date unknown
市役所はもう目と鼻の先だ。
linked to #339057
linked to #922476

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168298

jpn
市役所はもう目と鼻の先だ。
市役所[しやくしょ] は[] もう[] 目と[もくと] 鼻[ばな] の[] 先[さき] だ[] 。[]
eng
The city hall is just around the corner.
pol
Urząd miejski jest dwa kroki stąd.
spa
El ayuntamiento está delante de tus narices.
deu
Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.
epo
La urbdomo estas ĝuste ĉirkaŭ la stratangulo.
epo
La urbodomo estas tuj post la angulo.
fra
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue.
ita
Il municipio è giusto dietro l'angolo.
tur
Belediye binâsı, alanın sadece etrafında.