Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181931
  • date unknown
linked to #246191
  • date unknown
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
linked to #368941
linked to #907909

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168302

jpn
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
市民[しみん] は[] 誰[だれ] でも[] その[] 権利[けんり] を[] 奪わ[うばわ] れ[] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
eng
No citizen should be deprived of his rights.
fra
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.
pes
هیچ شهروندی نباید از حقوقش محروم شود.
pol
Nikt nie może odebrać obywatelowi jego praw.
deu
Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.
epo
Neniu civitano devus esti senigita je siaj rajtoj.
heb
אין לשלול זכויותיו של אף אזרח.
heb
איש לא יכול ליטול מהאזרח את זכויותיו.
jpn
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
市民[しみん] は[] なんぴと[] たり[] と[] も[] 権利[けんり] を[] 奪わ[うばわ] れ[] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
rus
Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.
spa
Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.