Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #180743
  • date unknown
linked to #246173
  • date unknown
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
linked to #901401
linked to #1294269

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168320

jpn
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
市長[しちょう] は[] 賄賂[わいろ] を[] 受け取っ[うけとっ] た[] こと[] を[] 否定[ひてい] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The mayor denied having taken a bribe.
fra
Le maire a nié avoir reçu un pot de vin.
pol
Burmistrz zaprzeczył, jakoby wziął łapówkę.
spa
El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar.
cmn
市长否认收受了贿赂。
市長否認收受了賄賂。
shìzhǎng fǒurèn shōushòu le huìlù 。
deu
Der Bürgermeister bestritt, Bestechungsgeld genommen zu haben.
epo
La urbestro kontestis, ke li kvazaŭ prenis koruptaĵon.
heb
ראש העיר הכחיש שלקח שוחד.
ita
Il sindaco ha negato di aver preso una tangente.
ita
Il sindaco ha negato di aver preso una bustarella.
ita
Il sindaco ha negato di aver preso una mazzetta.
ron
Primarul a negat că a primit mită.
ron
Primarul a negat să fi primit vreo mită.
rus
Мэр отрицал факт получения взятки.
tur
Belediye başkanı bir rüşvet aldığını inkar etti.