Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
子供達は今おもてで遊びたがっている。
  • date unknown
linked to #246066
  • Tamy
  • Aug 29th 2012, 16:37
linked to #1805243

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168426

jpn
子供達は今おもてで遊びたがっている。
子供[こども] 達[たち] は[] 今[いま] おも[] て[] で[] 遊び[あそび] た[] がっ[] て[] いる[] 。[]
deu
Die Kinder möchten jetzt draußen spielen.
eng
Children like to play outside now.
epo
La infanoj ŝatas nun ludi ekstere.
epo
La infanoj ŝatus nun iri ludi ekstere.
fra
Les enfants aimeraient à présent aller jouer dehors.
ita
Ai bambini piace giocare fuori adesso.
ita
Ai bambini piace giocare fuori ora.
spa
A los niños ahora les gustaría jugar fuera.