About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #177991
  • date unknown
You may choose either of the two books. [M]
linked to #513639
linked to #549333
linked to #549339
linked to #1527664
linked to #1598844

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16843

eng
You may choose either of the two books.
ber
Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan seg sin-a n yedlisen.
deu
Es ist egal, welches der beiden Bücher du auswählst.
fra
Tu peux choisir l'un ou l'autre de ces deux livres.
jpn
君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
君[きみ] は[] 、[] その[] 2[に] 冊[さつ] の[] 本[ほん] の[] うち[] 、[] どちら[] を[] 選ん[えらん] で[] も[] よい[] 。[]
spa
Puedes elegir cualquiera de los dos libros.
ukr
Можеш вибрати будь-яку з двох книг.
cat
És indiferent quin dels dos llibres triïs.
cmn
你可以在这两本书中选一本。
你可以在這兩本書中選一本。
nǐ kěyǐ zài zhè liǎng běn shū zhōng xuǎn yī běn 。
deu
Es ist egal, welches der beiden Bücher ihr auswählt.
deu
Es ist egal, welches der beiden Bücher Sie auswählen.
ell
Είναι αδιάφορο ποιό από τα δύο βιβλία θα επιλέξεις.
epo
Vi povas elekti unu el tiuj du libroj.
fra
Lequel des deux livres tu choisis est indifférent.