menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16859

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request 9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178007君の連絡先住所を教えてください。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Please give me your permanent address. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
Please give me your permanent address.

編集：CK, 2010年6月16日
➜ #474154Veuillez me donner votre adresse permanente.

リンク：sacredceltic, 2010年8月21日
➜ #474155Donne-moi ton adresse permanente, s'il te plaît.

リンク：sacredceltic, 2010年8月21日
➜ #592160Bonvolu doni al mi vian daŭran adreson.

リンク：Dejo, 2010年10月29日
➜ #859134請給我你的永久地址。

リンク：Martha, 2011年4月26日
➜ #1726174Lütfen bana kalıcı adresinizi verin.

リンク：duran, 2012年7月25日
➜ #2888324Gi meg din permanente adresse.

リンク：eirik174, 2013年11月30日
➜ #3321555Anna minulle pysyvä osoitteesi.

リンク：Silja, 2014年6月17日
➜ #5144224Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.

リンク：Karok, 2016年5月17日
➜ #4331650Tolong beritahu saya alamat tetap Anda.

リンク：Bilmanda, 2016年7月3日
➜ #7524422Légy szíves, add meg az állandó címedet.

リンク：EK, 2018年11月24日
➜ #8854232君の本籍地を教えて下さい。

リンク：hotakka7237, 2020年6月18日
➜ #10186746Por favor, dame tu dirección permanente.

リンク：manufrutos, 2021年7月22日
➜ #12596618Bitte geben Sie mir Ihre feste Adresse.

リンク：mayabe, 2024年7月22日
➜ #12596619Bitte geben Sie mir Ihre dauerhafte Adresse an.

リンク：mayabe, 2024年7月22日