Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
子供のときからジムとは知り合いだ。
  • date unknown
linked to #245855
linked to #404613
  • CK
  • Sep 22nd 2010, 00:41
linked to #525016
  • CK
  • Sep 22nd 2010, 00:41
linked to #525019
  • CK
  • Sep 22nd 2010, 00:42
linked to #525025
linked to #1336631

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168636

jpn
子供のときからジムとは知り合いだ。
子供[こども] の[] とき[] から[] ジム[] と[] は[] 知り合い[しりあい] だ[] 。[]
deu
Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.
eng
I've known Jim ever since we were children.
eng
I've known Jim since my childhood.
eng
I've known Jim since I was a child.
eng
I've known Jim since we were children.
spa
Conozco a Jim desde que éramos niños.
ara
أعرف جيم منذ كنت طفلاً.
ber
Ssneɣ Jim seg wasmi ay nella d imecṭuḥen.
ber
Ssneɣ Jim seg wasmi ay nella d imeẓyanen.
ber
Ssneɣ Jim seg wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ.
cmn
從我們是兒童開始,我就認識吉姆了。
从我们是儿童开始,我就认识吉姆了。
cóng wǒmen shì értóng kāishǐ , wǒ jiù rènshi jímǔ le 。
deu
Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war.
epo
Mi konas Jim ekde kiam ni estis infanoj.
epo
Mi konas Jim depost lia junaĝo.
epo
Ekde mia infanaĝo mi konis Jimon.
epo
Mi konas Jim-on ekde mia infaneco.
fra
Je connais Jim depuis mon enfance.
hin
मैं जिम को बचपन से जानता हूँ।
hun
Gyerekkorom óta ismertem Jimet.
ita
Conosco Jim da quando ero bambino.
ita
Io conosco Jim da quando ero bambino.
ita
Conosco Jim da quando ero bambina.
ita
Io conosco Jim da quando ero bambina.
ita
Conosco Jim da quando siamo bambini.
lit
Pažinojau Džimą nuo vaikystės.
rus
Я знал Джима с детства.
rus
Я знаю Джима с детства.
spa
Yo conozco a Jim desde mi niñez.
tur
Çocukluğumuzdan beri Jim'i tanıyorum.
tur
Ben, çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.
tur
Ben çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.