Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことないさ。
  • date unknown
linked to #245836
linked to #349948
linked to #1684283
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168655

jpn
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
子供[こども] の[] グループ[] を[] 図書館[としょかん] に[] 連れ[つれ] て[] 行く[いく] の[] は[] どう[] って[] こと[] なかっ[] た[] さ[] 。[]
deu
Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
eng
Taking the group of children to the library was no problem.
spa
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca.
epo
Ne estis problemo kunpreni la infangrupon al la biblioteko.
fin
Lapsiryhmän vieminen kirjastoon ei tuottanut ongelmia.
fra
Emmener le groupe d'enfants à la bibliothèque ne posa aucun problème.
heb
לא הייתה בעיה לקחת את קבוצת הילדים לספרייה.
hrv
Nije bio problem dovesti grupu djece u knjižnicu.