Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8163
  • date unknown
linked to #245834
  • date unknown
子供のいる家族はみな特別料金です。
linked to #349950
linked to #575801

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168657

jpn
子供のいる家族はみな特別料金です。
子供[こども] の[] いる[] 家族[かぞく] は[] みな[] 特別[とくべつ] 料金[りょうきん] です[] 。[]
deu
Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.
eng
All families with children get special rates.
fra
Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits.
pol
Dla rodzin z dziećmi jest specjalna cena.
epo
Ĉiuj familioj kun infanoj ricevas specialajn tarifojn.
ita
Tutte le famiglie con bambini beneficiano di prezzi ridotti.
ita
Tutte le famiglie con bambini hanno prezzi speciali.
por
Todas as famílias com crianças se beneficiam de preços reduzidos.
rus
Семьи с детьми платят по льготной цене.
spa
Todas las familias con niños se benefician de precios reducidos.

Comments

sacredceltic
Oct 20th 2010, 18:41
Is the thing families get a special "price" or a special "discount" or a special "interest rate"?
saeb
Oct 20th 2010, 18:58
it says 'special price', but given the context it's probably a reduced one

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.