Your sentence was not added because the following already exists.
@check link to #258751 "I cleared the table."
Wiktionary says that "limpiar" means "to clean, to wash, to wipe" https://en.wiktionary.org/wiki/limpiar#Spanish
whereas "to clear" when referring to a table means "To remove obstructions, impediments or other unwanted items from." https://en.wiktionary.org/wiki/clear#Verb
I think this might be the result of simply misreading "clear" as "clean".
The Chinese translation unambiguously means "to wipe", I don't know about the others.
@marafon Since you linked two translations recently, maybe you can tell whether this link is correct or not.
“Despejé” es la palabra correcta.
I think "limpiar la mesa" is a valid translation for "to clear the table", too.
https://glosbe.com/es/en/limpiar%20la%20mesa
@rafaeldejesus8199
#9056550 (Despejé la mesa.) should be linked to this English sentence #258751.
If you don't mind, I'll do the necessary linking for you.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #258751
Limpié la mesa.
added by teskmon, July 12, 2012
linked by teskmon, July 12, 2012
linked by sacredceltic, May 28, 2016
linked by sacredceltic, May 28, 2016
linked by Delapouite, April 21, 2018
linked by xjjAstrus, September 20, 2020
linked by marafon, September 20, 2020
linked by marafon, September 20, 2020
linked by rafaeldejesus8199, September 21, 2020
