Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178019
  • date unknown
Your friendship is most precious to me. [M]
linked to #363215
linked to #481439
linked to #481440
linked to #2083171
linked to #2083172
linked to #2086463
linked to #2392217
linked to #2392218
linked to #2815834

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16871

eng
Your friendship is most precious to me.
fra
Ton amitié m'est très précieuse.
fra
Votre amitié m'est très précieuse.
hin
तुम्हारी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है।
hin
आपकी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है।
hun
A barátságod számomra nagyon értékes.
jpn
君の友情は私にとってとても大切だ。
君[きみ] の[] 友情[ゆうじょう] は[] 私[わたし] にとって[] とても[] 大切[たいせつ] だ[] 。[]
pol
Twoja przyjaźń jest dla mnie bardzo ważna.
rus
Твоя дружба очень дорога мне.
rus
Ваша дружба мне очень дорога.
tur
Arkadaşlığın benim için değerli.
deu
Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
deu
Ich schätze deine Freundschaft sehr.
deu
Ihre Freundschaft ist mir sehr teuer.
epo
Via amikeco estas tre kara por mi.
epo
Tre gravas al mi via amikeco.
epo
Via amikeco estas al mi tre valora.
heb
ידידותך יקרה לי ביותר.
ita
La tua amicizia mi è molto preziosa.
ita
La tua amicizia è preziosa per me.