menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16872

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

compliment 8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178020君の勇気には全く感服する。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I admire you for your courage. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #383570Ti ammiro per il tuo coraggio.

リンク：Pharamp, 2010年4月28日
I admire you for your courage.

編集：CK, 2010年6月16日
➜ #416633

リンク：saeb, 2010年7月1日
➜ #481437Je vous admire pour votre courage.

リンク：sacredceltic, 2010年8月26日
➜ #481438Je t'admire pour ton courage.

リンク：sacredceltic, 2010年8月26日
➜ #481664Vi ammiro per il vostro coraggio.

リンク：Pharamp, 2010年8月26日
➜ #596991Я восхищен твоей отвагой.

リンク：wondersz1, 2010年11月1日
➜ #793232我佩服你的勇氣。

リンク：Martha, 2011年4月22日
➜ #964529Ich bewundere euch für euren Mut.

リンク：sacredceltic, 2011年6月29日
➜ #964530Ich bewundere Sie für Ihren Mut.

リンク：sacredceltic, 2011年6月29日
➜ #964534Os admiro por vuestro coraje.

リンク：hundo, 2011年6月29日
➜ #964535Te admiro por tu coraje.

リンク：hundo, 2011年6月29日
➜ #1369660Cesaretin için sana hayranım.

リンク：duran, 2012年1月18日
➜ #1386681אני מעריץ אותך על אומץ לבך.

リンク：Eldad, 2012年1月21日
➜ #1386682אני מעריצה אותך על האומץ שלך.

リンク：Eldad, 2012年1月21日
➜ #1423213Admírote pola túa coraxe.

リンク：peibolvig, 2012年2月9日
➜ #523962Mi admiras vin pro via kuraĝo.

リンク：marcelostockle, 2012年3月9日
➜ #1475440Le admiro por su valor.

リンク：marcelostockle, 2012年3月9日
➜ #383570Ti ammiro per il tuo coraggio.

リンク：Guybrush88, 2012年11月8日
➜ #1991317Io ti ammiro per il tuo coraggio.

リンク：Guybrush88, 2012年11月8日
➜ #481664Vi ammiro per il vostro coraggio.

リンク：Guybrush88, 2012年11月8日
➜ #1991319Io vi ammiro per il vostro coraggio.

リンク：Guybrush88, 2012年11月8日
➜ #1991322L'ammiro per il suo coraggio.

リンク：Guybrush88, 2012年11月8日
➜ #1991323Io l'ammiro per il suo coraggio.

リンク：Guybrush88, 2012年11月8日
➜ #2043167Ttqadareɣ-ken ɣef tebɣest-nwen.

リンク：Amastan, 2012年11月28日
➜ #2043168Ttqadareɣ-kent ɣef tebɣest-nwent.

リンク：Amastan, 2012年11月28日
➜ #448720Ich bewundere deinen Mut.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年6月5日
➜ #2778795Teɛjeb-iyi tebɣest-nwen.

リンク：Amastan, 2013年10月8日
➜ #2778807

リンク：Amastan, 2013年10月8日
➜ #2778809Teɛjeb-iyi tebɣest-nwent.

リンク：Amastan, 2013年10月8日
➜ #2778810

リンク：Amastan, 2013年10月8日
➜ #2778811Teɛjeb-iyi tebɣest-nnem.

リンク：Amastan, 2013年10月8日
➜ #2889998Jeg beundrer deg for ditt mot.

リンク：eirik174, 2013年11月30日
➜ #3321556

リンク：Silja, 2014年6月17日
➜ #621681Ich bewundere dich für deinen Mut.

リンク：PaulP, 2014年9月15日
➜ #2778810

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #2778794Teɛjeb-iyi tebɣest-nnek.

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #3321556

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1053959Ihailen rohkeuttasi.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #448995Mi admiras vian kuraĝon.

リンク：PaulP, 2015年3月12日
➜ #993187Admiro você pela sua coragem.

リンク：Ricardo14, 2015年7月31日
➜ #6768120Я у захваті від твоєї відваги.

リンク：deniko, 2018年3月13日
➜ #6768121Я у захваті від вашої відваги.

リンク：deniko, 2018年3月13日
➜ #6942062Divim se vašoj hrabrosti.

リンク：dzoja, 2018年6月12日
➜ #6942063Дивим се вашој храбрости.

リンク：dzoja, 2018年6月12日
➜ #8061017Ik bewonder je om je moed.

リンク：PaulP, 2019年7月21日
➜ #10129770その勇気には感心するよ。

リンク：bunbuku, 2021年6月26日