About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178025
  • date unknown
I'll keep your problems in mind. [M]
linked to #353413
linked to #658723
linked to #738338
linked to #1295431
linked to #1295432
linked to #1295433
linked to #1410558

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16877

eng
I'll keep your problems in mind.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ita
Terrò a mente i tuoi problemi.
ita
Terrò in mente i tuoi problemi.
ita
Terrò in mente i suoi problemi.
ita
Terrò in mente i vostri problemi.
jpn
君の問題は心にとめておくよ。
君[きみ] の[] 問題[もんだい] は[] 心[こころ] に[] とめ[] て[] おく[] よ[] 。[]
rus
Я буду иметь в виду ваши проблемы.
spa
Tendré en cuenta tus problemas.
tur
Problemlerini aklımda tutacağım.
por
Levarei em conta seus problemas.
por
Levarei em conta teus problemas.