Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
子供たちの事を考えている。
  • date unknown
linked to #245718
linked to #2778728
linked to #412259
linked to #844036
linked to #389543

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168772

jpn
子供たちの事を考えている。
子供[こども] たち[] の[] 事[こと] を[] 考え[かんがえ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich denke an meine Kinder.
eng
I am thinking about my children.
fra
Je pense à mes enfants.
nds
Ik denk an mien Kinner.
rus
Я думаю о своих детях.
epo
Mi pensas je miaj infanoj.
fao
Eg standi og hugsi um mínum børn.
ina
Io pensa de mi infantes.
ita
Sto pensando ai miei bambini.
ita
Io sto pensando ai miei bambini.
ita
Penso ai miei bambini.
ita
Io penso ai miei bambini.
pol
Myślę o moich dzieciach.
por
Estou pensando em meus filhos.
por
Eu estou pensando nos meus filhos.
spa
Estoy pensando en mis hijos.
tur
Çocuklarım hakkında düşünüyorum.