Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
子を見れば親がわかる。
  • date unknown
linked to #245644

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168846

jpn
子を見れば親がわかる。
子[こ] を[] 見れ[みれ] ば[] 親[おや] が[] わかる[] 。[]
eng
A tree is known by its fruit.
deu
An den Früchten erkennt man den Baum.
fra
On connaît un arbre par ses fruits.
fra
On reconnaît un arbre à son fruit.
ina
On cognosce un arbore per su fructo.
jpn
木は果実を見ればわかる。
木[き] は[] 果実[かじつ] を[] 見れ[みれ] ば[] わかる[] 。[]
jpn
木はその実によってわかる。
木[き] は[] その[] 実[み] によって[] わかる[] 。[]
jpn
木はその実で分かる。
木[き] は[] その[] 実[み] で[] 分かる[わかる] 。[]
jpn
木の価値はその実でわかる。
木[き] の[] 価値[かち] は[] その[] 実[み] で[] わかる[] 。[]
nld
Aan de vruchten kent men de boom.
por
Pelo fruto se conhece a árvore.
rus
Дерево познаётся по плодам.
spa
Por su fruto se conoce al árbol.