About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Today is a very hot day.
  • date unknown
linked to #494
  • date unknown
linked to #2858
  • date unknown
linked to #3508
  • date unknown
linked to #5092
It is very hot today.
linked to #409884
linked to #8450
linked to #171554
linked to #433824
linked to #433825
linked to #433826
linked to #439857
  • Swift
  • Aug 19th 2010, 19:00
linked to #471803
  • Pacio
  • Sep 22nd 2010, 17:20
linked to #526551
linked to #537183
  • fanty
  • Oct 18th 2010, 11:03
linked to #571382
unlinked from #537183
linked to #585895
linked to #609548
  • Zifre
  • Dec 24th 2010, 01:48
linked to #683913
linked to #755031
linked to #786475
linked to #1117105
  • Oct 7th 2011, 15:01
linked to #1159850
linked to #1163888
  • sugoi
  • Mar 13th 2012, 02:55
linked to #1483297
linked to #1809768
linked to #724040
linked to #1167334
linked to #2696820
linked to #2881932
  • tanay
  • Feb 12th 2014, 04:33
linked to #3043488
linked to #242881
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 13:46
linked to #3317457
linked to #938500
linked to #636653

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1689

eng
It is very hot today.
ben
আজ খুব গরম।
bul
Днес много е топло.
deu
Heute ist es sehr heiß.
deu
Es ist sehr heiß heute.
eng
It's hot today.
epo
Hodiaŭ varmegas.
epo
Estas tre varme hodiaŭ.
epo
Varmegas hodiaŭ.
fin
Tänään on todella kuuma.
fra
Aujourd'hui, il fait très chaud.
fra
Il fait très chaud aujourd'hui.
heb
חם מאד היום!
heb
חם מאד היום.
hun
Ma nagyon meleg van.
isl
Það er mjög heitt í dag.
ita
Oggi fa molto caldo.
ita
C'è molto caldo oggi.
ita
Fa molto caldo oggi.
jbo
glare ca lo cabdei
jpn
今日はとても暑い。
今日[きょう] は[] とても[] 暑い[あつい] 。[]
jpn
今日は大変暑い。
今日[きょう] は[] 大変[たいへん] 暑い[あつい] 。[]
kor
오늘은 날씨가 매우 덥다.
lit
Šiandien labai karšta.
nld
Het is erg warm vandaag.
nob
Det er veldig varmt i dag.
pol
Dzisiaj jest bardzo gorąco.
por
Hoje faz muito calor.
por
Hoje está muito calor.
ron
Azi e foarte cald.
ron
Astăzi este foarte cald.
rus
Сегодня очень жарко.
spa
Hoy hace mucho calor.
tur
Bugün hava çok sıcak.
ara
الجو حار اليوم.
ara
الطقس اليوم شديد الحرارة.
ara
الجو اليوم شديد الحرارة.
ben
আজ গরম আছে।
ber
Ass-a yeḥma lḥal.
ber
Ass-a d aẓɣal.
bre
Tomm eo hiziv.
bul
Днес е горещо.
cmn
今天很热。
今天很熱。
jīntiān hěn rè 。
cmn
今天天气很热。
今天天氣很熱。
jīntiān tiānqì hěn rè 。
dan
Det er varmt i dag.
deu
Es ist heute heiß.
deu
Heute ist es heiß.
deu
Es ist warm heute.
deu
Es ist heute warm.
deu
Es ist sehr warm heute.
deu
Heute ist es extrem heiß.
ell
Κάνει ζέστη σήμερα.
eng
It's very hot today.
eng
Today is very warm.
eng
It's warm today.
eng
It is hot today.
eng
Today is extremely hot.
eng
It's very warm today.
eng
It is pretty warm today.
epo
Estas tre varmega hodiaŭ.
epo
Hodiaŭ estas tre varmege.
epo
Estas varmege hodiaŭ.
epo
Estas varme hodiaŭ.
epo
Hodiaŭ estas tre varme.
epo
Vere varmas hodiaŭ.
fin
Tänään on kuuma.
fin
Tänään on kuuma sää.
fra
Il fait chaud aujourd'hui.
fra
Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
heb
מאד חם היום.
heb
חם היום.
hin
आज मौसम बहुत गरम है।
ita
Fa caldo oggi.
ita
Oggi fa caldo.
ita
Oggi fa estremamente caldo.
jbo
mutce glare ca lo cabdei
jpn
今日は暑いですね。
今日[きょう] は[] 暑い[あつい] です[] ね[] 。[]
jpn
今日は暑いです。
今日[きょう] は[] 暑い[あつい] です[] 。[]
jpn
今日は暑い。
今日[きょう] は[] 暑い[あつい] 。[]
kha
Ka shit mynta.
kha
Ka shit mynta ka sngi.
lat
Hodie calor est.
mar
आज गरम आहे.
mlt
Is-sħana llum.
nah
Axcan cenca tona
nds
Vondaag is dat temlich hitt.
nds
Dat is hitt vondaag.
nds
Dat is temlich hitt vondaag.
nld
Het is vandaag erg warm.
por
Hoje está muito quente.
por
Está bem quente hoje.
por
Está quente hoje.
rus
Сегодня очень тепло.
rus
Сегодня жарко.
rus
Сегодня очень жаркая погода.
spa
Hoy hace calor.
spa
Está haciendo calor hoy.
spa
Hace calor hoy.
spa
Hoy hace muchísimo calor.
srp
Danas je veoma vruće.
swe
Det är varmt idag.
swe
Det är varmt i dag.
swe
Det är väldigt varmt i dag.
tat
Бүген кыздыра.
tlh
tujqu' jajvam.
tlh
tuj jajvam.
tur
Bugün çok sıcak.
tur
Hava bugün sıcak.
tur
Bugün hava sıcak.
uig
بۈگۈننىڭ ھاۋاسى ئىسسىق.
uig
بۈگۈن ئىسسىق بولىدۇ.
ukr
Сьогодні спекотно.
yue
今日天氣好熱。
gam¹ jat⁶ tin¹ hei³ hou² jit⁶ 。