About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
  • date unknown
linked to #8200
  • date unknown
linked to #245525

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168962

jpn
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
四[よん] 時[じ] に[] 起こし[おこし] て[] くれる[] よう[] 、[] 僕[ぼく] は[] 母[はは] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
eng
I asked Mother to wake me up at four.
fra
J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
ara
طلبت من أمي أن توقظني على الرابعة.
ber
Nniɣ-as i yemma ad iyi-d-tessaki ɣef ṛṛebɛa.
cmn
我請媽媽四點叫我起床。
我请妈妈四点叫我起床。
wǒ qǐng māma sì diǎn jiào wǒ qǐchuáng 。
deu
Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.
eng
I asked my mother to wake me up at four.
epo
Mi petis de mia patrino veki min je la kvara horo.
epo
Mi petis de mia patrino veki min je la kvara.
epo
Mi petis mian patrinon min veki je la 4a horo.
ina
Io peteva a mi matre eveliar me a quatro horas.
ita
Ho chiesto a mia madre di svegliarmi alle quattro.
rus
Я попросил маму разбудить меня в четыре.
tlh
rep loS muvemmoH SoSwI' 'e' vItlhob.
ukr
Я попросив матір збудити мене о четвертій.
yue
我叫阿媽四點嗌我起身。
ngo⁵ giu³ aa³maa¹ sei³ dim² aai³ ngo⁵ hei² san¹ 。