About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When did your sister leave Tokyo for London? [M]
  • date unknown
linked to #178053
linked to #407356
linked to #625058
  • duran
  • Aug 27th 2011, 22:52
linked to #1068148
linked to #882957
linked to #2555023
linked to #2555024
linked to #2555026
linked to #2555027
linked to #2516910

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16904

eng
When did your sister leave Tokyo for London?
ber
Melmi ay tedda weltma-k seg Tokyo ɣer London?
ber
Melmi ay tedda weltma-m seg Tokyo ɣer London?
ber
Melmi ay tedda weltma-twen seg Tokyo ɣer London?
ber
Melmi ay tedda weltma-twent seg Tokyo ɣer London?
ita
Tua sorella quando ha lasciato Tokyo per Londra?
jpn
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
君[きみ] の[] 妹[いもうと] は[] いつ[] ロンドン[] に[] 向け[むけ] て[] 東京[とうきょう] を[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] の[] です[] か[] 。[]
nld
Wanneer vertrok jouw zus vanuit Tokio naar London?
pol
Kiedy twoja siostra wyjechała z Tokio do Londynu?
rus
Когда твоя сестра уехала из Токио в Лондон?
tur
Kız kardeşin Tokyo'dan Londra'ya ne zaman hareket etti?
epo
Kiam via fratino ekriris el Tokio al Londono?
heb
מתי אחותך יצאה מטוקיו ללונדון?
ukr
Коли твоя сестра поїхала з Токіо до Лондона?