Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
仕事をしたあとで外出した。
  • date unknown
linked to #8210
  • date unknown
linked to #245409
linked to #489966
linked to #629904
linked to #882109
linked to #3659139
unlinked from #8210

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #169078

jpn
仕事をしたあとで外出した。
仕事[しごと] を[] し[] た[] あと[] で[] 外出[がいしゅつ] し[] た[] 。[]
eng
Having done his work, he went out.
fra
Après avoir fini son travail, il sortit.
pol
Skończył pracę i wyszedł.
rus
Закончив свою работу, он вышел.
ukr
Зробивши свою роботу, він вийшов.
ber
Mi ay iga axeddim-nnes, yeffeɣ.
epo
Farinte sian laboron, li eliris.
fin
Tehtyään työnsä hän meni ulos.
fra
Ayant fait son travail, il sortit.
jpn
仕事を終えた後、彼は出かけた。
仕事[しごと] を[] 終え[おえ] た[] 後[のち] 、[] 彼[かれ] は[] 出かけ[でかけ] た[] 。[]
por
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.