Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #245360
  • date unknown
仕事の半分はかたづいた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #169127

jpn
仕事の半分はかたづいた。
仕事[しごと] の[] 半分[はんぶん] は[] かたづい[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The job is half done.
ber
Azgen seg umahil-nni ifuk.
ber
Azgen seg ccɣel-nni ifuk.
cmn
這項工作已經完成了一半。
这项工作已经完成了一半。
zhè xiàng gōngzuò yǐjīng wánchéng le yībàn 。
epo
La laboro estas duone finita.
fra
Le travail est à moitié fait.
heb
נעשתה חצי עבודה.
hun
A munka félig kész.
ita
Il lavoro è fatto a metà.
pol
Połowa pracy za nami.
por
O trabalho está pela metade.
rus
Работа наполовину сделана.
spa
El trabajo está a medio hacer.
spa
El trabajo está a medias.
tur
İş yarım yapıldı.
vie
Cũng được hòm hòm rồi.