Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8215
  • date unknown
linked to #245315
  • date unknown
仕事です。
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 06:08
linked to #433519
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 06:09
linked to #433520
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 06:09
linked to #433521
  • sysko
  • Dec 15th 2010, 20:54
unlinked from #8215
  • sysko
  • Dec 15th 2010, 20:54
unlinked from #245315
それは仕事です。
それが仕事です。
linked to #1306030
  • Silja
  • Jul 10th 2014, 21:37
linked to #3371875
  • Silja
  • Jul 10th 2014, 21:37
linked to #3371876

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #169172

jpn
それが仕事です。
それ[] が[] 仕事[しごと] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's business.
eng
It's work.
eng
It's my job.
fin
Se on työtä.
fin
Se on minun työni.
spa
Es mi trabajo.
ara
إن ذلك عملي.
ara
هذا واجبي.
arz
ده شغلي.
ber
Wa d ccɣel-inu.
bul
Това е бизнес.
bul
Това е работа.
bul
Работа е.
bul
Това ми е работата.
cmn
公事公辦。
公事公办。
gōngshì gōng bàn 。
cmn
這是我份內的事。
这是我份内的事。
zhè shì wǒ fèn nèi de shì 。
deu
Das gehört zum Geschäft.
deu
Es ist Arbeit.
deu
Das ist meine Arbeit.
deu
Es ist mein Job.
ell
Δουλειά είναι.
epo
Estas negoco.
epo
Estas laboro.
epo
Estas mia tasko.
epo
Tio estas mia laboro.
fin
Se on kaupankäyntiä.
fin
Se on bisnestä.
fra
Ce sont les affaires.
fra
C'est du boulot.
fra
C'est mon métier.
fra
C'est mon emploi.
heb
זה עסק.
heb
אלה עסקים.
heb
זו עבודה.
heb
זו העבודה שלי.
heb
זה הג'וב שלי.
heb
זה התפקיד שלי.
hun
Ez munka.
hun
Ez a munkám.
ita
Sono gli affari.
ita
È lavoro.
ita
È il mio lavoro.
jpn
それは私の仕事です。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 仕事[しごと] です[] 。[]
lat
Est opus.
lat
Opus meum est.
mar
ते माझं काम आहे.
mar
ती माझी नोकरी आहे.
pol
To biznes.
pol
To praca.
pol
To moja praca.
por
É trabalho.
por
É o meu trabalho.
rus
Это моя работа.
spa
Son negocios.
swe
Det är mitt jobb.
tur
Bu iştir.
tur
O iştir.
tur
Bu benim işim.