Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
残念ですが。
  • date unknown
linked to #14258
  • date unknown
linked to #245228
linked to #38387
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 10:14
linked to #433625
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 10:15
linked to #433626
unlinked from #38387
linked to #38387
unlinked from #38387
unlinked from #499087
linked to #537407
linked to #1372243
linked to #547523
  • CK
  • Dec 9th 2012, 17:25
unlinked from #24885
linked to #2149435
linked to #424148

Sentence #169258

jpn
残念ですが。
残念(ざんねん) です が 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
That's too bad.
epo
Tio estas bedaŭrinde.
rus
Очень жаль.
rus
Какая жалость.
spa
Eso es una lástima.
spa
Qué lástima.
bul
Това е много жалко.
cmn
那太糟糕了。
那太糟糕了。
nà tài zāogāo le 。
deu
Wie schade!
deu
Das ist echt schade.
deu
Schade.
eng
What a pity!
eng
That's a shame.
epo
Domaĝe!
fra
Quel dommage !
heb
כמה חבל!
heb
ממש חבל.
heb
חבל מאד.
heb
חבל מאוד.
isl
Það er synd.
ita
Peccato.
ita
È un peccato.
jpn
気の毒ですね。
気の毒(きのどく) です ね 。
jpn
それは大変だねえ・・・。
それ は 大変(たいへん) だ ねえ ・ ・ ・ 。
jpn
それは困ったね。
それ は (こま)った ね 。
jpn
それはいけませんね。
それ はいけません ね 。
pol
To źle.
por
Que pena.
tur
Bu çok kötü.
tur
Ne yazık!
tur
Vah vah!

Comments

There are no comments for now.