Tags

Logs

  • date unknown
残念ですが。
  • date unknown
linked to #14258
  • date unknown
linked to #245228
linked to #38387
  • CK
  • 2010-07-22 10:14
linked to #433625
  • CK
  • 2010-07-22 10:15
linked to #433626
unlinked from #38387
linked to #38387
unlinked from #38387
unlinked from #499087
linked to #537407
linked to #1372243
linked to #547523
  • CK
  • 2012-12-09 17:25
unlinked from #24885
linked to #2149435
linked to #424148

Sentence #169258

jpn
残念ですが。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
That's too bad.
epo
Tio estas bedaŭrinde.
rus
Какая жалость.
rus
Очень жаль.
spa
Eso es una lástima.
spa
Qué lástima.
bul
Това е много жалко.
cmn
多遗憾啊!
多遺憾啊!
cmn
那太糟糕了。
那太糟糕了。
dan
Det er for galt!
dan
Det var synd!
dan
Det var da kedeligt!
deu
Das ist echt schade.
deu
Schade.
deu
Wie schade!
eng
That's a shame.
eng
What a pity!
eng
It's a pity.
epo
Domaĝe!
fra
Quel dommage !
heb
ממש חבל.
heb
חבל מאד.
heb
חבל מאוד.
heb
כמה חבל!
isl
Það er synd.
ita
Peccato.
ita
È un peccato.
jpn
それは困ったね。
jpn
それはいけませんね。
それはいけませんね。
jpn
それは残念だね。
それはざんねんだね。
jpn
それは残念だよ。
それはざんねんだよ。
jpn
お気の毒に。
jpn
気の毒ですね。
jpn
それは大変だねえ・・・。
kor
유감입니다.
pol
To źle.
por
Que pena.
tur
Bu çok kötü.
tur
Ne yazık!
tur
Vah vah!

Comments

There are no comments for now.