Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Your hair really does look untidy. [M]
- date unknown
linked to 178075
sacredceltic - Aug 21st 2010, 18:42
linked to 474191
Manfredo - Sep 23rd 2010, 10:41
linked to 527956
kaenif - Feb 11th 2011, 10:29
linked to 750748
duran - Nov 6th 2011, 06:37
linked to 1220388
martinod - Dec 19th 2011, 22:16
linked to 582387
trieuho - May 1st 2012, 16:14
linked to 1558420
zalaim - Oct 3rd 2012, 20:19
linked to 1890080

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16927

eng
Your hair really does look untidy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
君[キミ] の[ノ] 髪[カミ] は[ハ] 、[、] ほんとに[ホントニ] くしゃくしゃ[クシャクシャ] に[ニ] 見える[ミエル] よ[ヨ] 。[。]
Showyue
你啲頭髮都好唔整齊噃。
nei⁵ di¹ tau⁴ faat³ dou¹ hou² ng⁴ zing² cai⁴ bo³ 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.