Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
残念だけど、そうは思えない。
  • date unknown
linked to #245216
  • cedo
  • 2010-12-07 11:17
linked to #653830

Sentence #169270

jpn
残念だけど、そうは思えない。
残念(ざんねん) だ けど 、 そう は (おも)えない 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'm afraid not.
fra
Malheureusement, je ne le pense pas.
ces
Bohužel ne.
cmn
恐怕不行。
恐怕不行。
kǒngpà bù xíng 。
deu
Ich fürchte nein.
deu
Leider nicht.
epo
Bedaŭrinde tion mi ne pensas.
epo
Bedaŭrinde ne.
fra
J'ai bien peur que non.
fra
Je crains que non.
ita
Ho paura di no.
ita
Sfortunatamente, non lo penso.
jpn
残念ながら、冗談ではないんです。
残念(ざんねん) ながら 、 冗談(じょうだん) で は ない ん です 。
jpn
残念ですがありません。
残念(ざんねん) です が ありません 。
jpn
間に合わないんじゃないだろうか。
間に合(まにあ)わない ん じゃない だろう か 。
rus
Боюсь, что нет.
spa
Me temo que no.
tlh
Do'Ha' teHbe'.
tur
Korkarım ki öyle değil.
ukr
Боюся, що ні.

Comments

There are no comments for now.