»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
賛成はできません。
  • date unknown
linked to #245175
linked to #948984
linked to #2115589

Sentence #169311

jpn
賛成はできません。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich kann Ihnen nicht zustimmen.
eng
I don't agree with you.
rus
Не могу с Вами согласиться.
ara
لا أوافقك الرأي.
bel
Я не згодны з табой.
bel
Я не згодная з табой.
bel
Я не згодны з Вамі.
bel
Я не згодная з Вамі.
bul
Не съм съгласен с теб.
cmn
我不同意你的看法。
我不同意你的看法。
deu
Ich bin nicht deiner Meinung.
deu
Ich bin nicht eurer Meinung.
deu
Ich stimme dir nicht zu.
deu
Ich bin mit dir nicht einverstanden.
deu
Ich bin nicht Ihrer Meinung.
ell
Δεν συμφωνώ μαζί σου.
eng
I can't agree with you.
eng
I do not agree with you.
epo
Mi ne samopinias kun vi.
epo
Mi ne konsentas kun vi.
fin
En ole samaa mieltä kanssasi.
fra
Je ne suis pas d'accord avec toi.
fra
Je ne suis pas d'accord avec vous.
fra
Je ne peux être d'accord avec vous.
heb
אני לא מסכים אתך.
heb
אני לא מסכימה אתך.
hin
मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ।
hun
Nem értek önnel egyet.
hun
Nem értek veletek egyet.
hun
Nem értek egyet önökkel.
hun
Nem értek veled egyet.
ind
Aku tidak setuju denganmu.
ita
Io non sono d'accordo con te.
ita
Io non sono d'accordo con voi.
ita
Non sono d'accordo con te.
ita
Non sono d'accordo con lei.
ita
Non sono d'accordo con voi.
ita
Io non sono d'accordo con lei.
ita
Non sono d'accordo con Lei.
jpn
私はあなたに同意できない。
jpn
君のいうことに同意できない。
lit
Aš nesutinku su tavimi.
lit
Aš nesutinku su jumis.
mlt
Ma nistax naqbel miegħek.
nld
Ik ben het niet met u eens.
nld
Ik ben het niet met jou eens.
nob
Jeg er ikke enig med deg.
nst
Ngiz ümznäq raix kiq räriz mängx.
pol
Nie zgadzam się z tobą.
por
Não concordo com você.
por
Não estou de acordo com você.
por
Não estou de acordo contigo.
rus
Я с тобой не согласна.
rus
Я не согласна с тобой.
rus
Я не согласен с тобой.
rus
Я с Вами не согласен.
spa
No estoy de acuerdo contigo.
toki
toki sina li ike tawa mi.
tur
Sana katılmıyorum.
tur
Sizinle aynı fikirde değilim.
tur
Size katılmıyorum.
tur
Sizinle aynı görüşte değilim.
uig
پىكرىڭىزگە قوشۇلمايمەن.
uig
پىكرىڭگە قوشۇلمايمەن.
uig
پىكرىڭلارگە قوشۇلمايمەن.
ukr
Я не згодний з тобою.

Comments

There are no comments for now.