About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your answer is far from prefect. [M]
  • date unknown
linked to #178100
Your answer is far from perfect. [M]
linked to #341918
linked to #474204
linked to #474205
linked to #1220425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16952

eng
Your answer is far from perfect.
deu
Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
fra
Ta réponse est loin d'être parfaite.
fra
Votre réponse est loin d'être parfaite.
jpn
君の答えは完璧には程遠い。
君[きみ] の[] 答え[こたえ] は[] 完璧[かんぺき] に[] は[] 程遠い[ほどとおい] 。[]
jpn
君の答えは完璧どころではない。
君[きみ] の[] 答え[こたえ] は[] 完璧[かんぺき] どころ[] で[] は[] ない[] 。[]
tur
Cevabınız mükemmel olmaktan uzak.
epo
Via respondo tute ne perfektas.
epo
Via respondo tute ne estas perfekta.