About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I forget your telephone number. [M]
- date unknown
linked to 9008
- date unknown
linked to 178115
nickyeow - Dec 31st 2009, 16:11
linked to 345784
CK - May 29th 2010, 10:21
unlinked from 178115
CK - Jun 16th 2010, 02:33
I forget your telephone number.
CK - Jul 6th 2010, 14:29
linked to 178115
nickyeow - Aug 10th 2010, 16:00
linked to 458815
Dejo - Oct 11th 2010, 23:11
linked to 559991
Bilberry - Nov 15th 2010, 18:25
linked to 621791
Zifre - Jan 16th 2011, 15:01
linked to 712858
Vortarulo - Feb 4th 2011, 11:32
linked to 727266
ednorog - Apr 10th 2011, 12:02
linked to 832218
Guybrush88 - Jun 15th 2011, 00:33
linked to 939861
Guybrush88 - Jun 15th 2011, 00:33
linked to 939862
duran - Nov 6th 2011, 08:25
linked to 1220523
marcelostockle - Dec 26th 2011, 10:12
linked to 1323400
marcelostockle - Dec 26th 2011, 10:12
linked to 1323401
Pfirsichbaeumchen - Jun 5th 2013, 14:07
linked to 784777
Pfirsichbaeumchen - Jun 5th 2013, 14:07
linked to 741293
eirik174 - Dec 2nd 2013, 05:03
linked to 2895336
Silja - Jun 17th 2014, 16:53
linked to 3321564

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16967

eng
I forget your telephone number.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我忘了你的電話號碼。
wǒ wàng le nǐ de diànhuà hàomǎ 。
Showjpn
君の電話番号を忘れてしまった。
君[キミ] の[ノ] 電話[デンワ] 番号[バンゴウ] を[ヲ] 忘れ[ワスレ] て[テ] しまっ[シマッ] た[タ] 。[。]
Showyue
我唔記得咗你個電話號碼。
ngo⁵ ng⁴ gei³ dak¹ zo² nei⁵ go³ din⁶waa² hou⁶ maa⁵ 。
Showjpn
君の電話番号を忘れた。
君[キミ] の[ノ] 電話[デンワ] 番号[バンゴウ] を[ヲ] 忘れ[ワスレ] た[タ] 。[。]

Comments

  1. Jun 5th 2013, 14:06
    forget → forgot (I presume?)
  2. Jun 9th 2013, 17:34
    So you say ‘I forget your number’ when you really mean ‘I forgot your number’?
  3. Jun 9th 2013, 17:58
    (or maybe when you mean: "I didn't want to talk to you." ☺ ☺ ☺)

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.