About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
May I use your phone? [M]
  • date unknown
linked to #178117
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 10:56
linked to #361434
  • CK
  • Jun 24th 2010, 17:47
May I use your phone?
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 16:25
linked to #416637
linked to #471576
linked to #480313
linked to #10309
linked to #599905
linked to #830771
linked to #1220525
  • duran
  • Nov 25th 2011, 21:57
linked to #1220525
linked to #1758910
linked to #481672
May I use your phone?
linked to #1982470
linked to #1992374
  • CK
  • Nov 9th 2012, 10:19
linked to #178117
linked to #1758910
linked to #1992532
linked to #1992533
linked to #481672
  • Tamy
  • Nov 10th 2012, 11:05
linked to #361434
linked to #1995317
linked to #1254088
linked to #1995325
linked to #1254089
linked to #1995320
linked to #1254090
linked to #1995322
linked to #1126768
linked to #2002137
linked to #1101780
  • duran
  • Dec 17th 2012, 20:19
linked to #1220525
linked to #2318746
linked to #3559212
linked to #3806673
linked to #3806674
linked to #3975637

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16969

eng
May I use your phone?
ara
أيمكنني استعمال هاتفك؟
bul
Може ли да използвам твоя телефон?
cmn
可以借你的電話用用嗎?
可以借你的电话用用吗?
kěyǐ jiè nǐ de diànhuà yòng yòng ma ?
deu
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
eng
Can I use your phone?
epo
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?
fin
Saanko käyttää puhelintasi?
fra
Puis-je utiliser votre téléphone ?
fra
Puis-je utiliser votre téléphone ?
fra
Puis-je utiliser ton téléphone ?
heb
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
heb
אני יכול להשתמש בטלפון שלך?
heb
אני יכולה להשתמש בטלפון שלך?
ind
Boleh pinjam ponselmu?
ind
Apakah saya boleh menggunakan ponsel Anda?
ind
Bolehkah saya meminjam telepon Anda?
ita
Posso usare il tuo telefono?
ita
Posso usare il suo telefono?
ita
Posso usare il vostro telefono?
ita
Posso utilizzare il suo telefono?
ita
Posso utilizzare il vostro telefono?
ita
Posso utilizzare il tuo telefono?
jpn
電話を貸してもらえませんか。
電話[でんわ] を[] 貸し[かし] て[] もらえ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
君の電話を借りていいか。
君[きみ] の[] 電話[でんわ] を[] 借り[かり] て[] いい[] か[] 。[]
jpn
お電話をお借りしてもよろしいですか。
お[] 電話[でんわ] を[] お[] 借り[かり] し[] て[] も[] よろしい[] です[] か[] 。[]
jpn
あなたの電話を使ってもいいですか。
あなた[] の[] 電話[でんわ] を[] 使っ[つかっ] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
jpn
電話借りてもいい?
電話[でんわ] 借り[かり] て[] も[] いい[] ?[]
nld
Mag ik jouw telefoon gebruiken?
pol
Czy mogę użyć twojego telefonu?
por
Posso usar o seu telefone?
spa
¿Puedo usar su teléfono?
spa
¿Puedo usar tu teléfono?
tur
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
ukr
Можна скористатися вашим телефоном?
ara
هل ممكن استعمل التلفون؟
ber
Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek?
ber
Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnem?
dan
Må jeg låne din telefon?
deu
Darf ich euer Telefon benutzen?
deu
Darf ich dein Telefon benutzen?
deu
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
deu
Kann ich mal dein Telefon benutzen?
deu
Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
deu
Kann ich dein Telefon benutzen?
deu
Kann ich mal euer Telefon benutzen?
eng
Can I use your telephone?
eng
Might I use your phone?
eng
May I use your telephone?
eng
Could I use your phone?
epo
Ĉu mi povus uzi vian telefonon?
epo
Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
fra
Puis-je faire usage de votre téléphone ?
fra
Puis-je utiliser ton téléphone ?
fra
Puis-je faire usage de ton téléphone ?
fra
Puis-je me servir de ton téléphone ?
fra
Puis-je emprunter votre téléphone ?
fra
Puis-je faire usage du téléphone ?
fra
Je peux utiliser ton téléphone ?
fra
Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
fra
Je peux t’emprunter ton téléphone ?
fra
Puis-je emprunter votre téléphone ?
gle
An féidir liom do ghuthán a úsáid?
heb
מותר לי להשתמש בטלפון שלך?
hrv
Mogu li se poslužiti tvojim telefonom?
hrv
Mogu li uzeti tvoj telefon?
hrv
Mogu li dobiti tvoj telefon?
ile
Esque yo posse usar tui telefon?
jpn
電話をお借りできますか。
電話[でんわ] を[] お[] 借り[かり] でき[] ます[] か[] 。[]
jpn
電話をお借りしてもよいでしょうか。
電話[でんわ] を[] お[] 借り[かり] し[] て[] も[] よい[] でしょ[] う[] か[] 。[]
jpn
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
お宅[おたく] の[] 電話[でんわ] を[] お[] 借り[かり] し[] て[] も[] よろしい[] でしょ[] う[] か[] 。[]
jpn
あなたの電話を借りてもいいですか。
あなた[] の[] 電話[でんわ] を[] 借り[かり] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
jpn
電話お借りしていいですか?
電話[でんわ] お[] 借り[かり] し[] ていい[] です[] か[] ?[]
jpn
電話を使ってもいいですか。
電話[でんわ] を[] 使っ[つかっ] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
nld
Mag ik je telefoon gebruiken?
nld
Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
pes
آیا می‌توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
rus
Я могу воспользоваться вашим телефоном?
rus
Можно воспользоваться вашим телефоном?
rus
Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
rus
Можно у тебя телефон позаимствовать?
tlh
ghogh HablI'lIj vIlo' 'e' Dachaw'neS'a'?
tur
Telefonunu kullanabilir miyim?