About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His proposal is out of the question. [M]
  • date unknown
linked to #178119
unlinked from #14446
linked to #1220527

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16971

eng
His proposal is out of the question.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
彼の提案は問題にならない。
彼[かれ] の[] 提案[ていあん] は[] 問題[もんだい] に[] なら[] ない[] 。[]
jpn
彼の提案は問題外だ。
彼[かれ] の[] 提案[ていあん] は[] 問題[もんだい] 外[がい] だ[] 。[]
jpn
彼の意見は問題外だ。
彼[かれ] の[] 意見[いけん] は[] 問題[もんだい] 外[がい] だ[] 。[]
jpn
君の提案は問題外だ。
君[きみ] の[] 提案[ていあん] は[] 問題[もんだい] 外[がい] だ[] 。[]
tur
Onun önerisi, söz konusu değil.