Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
昨年会ったのを覚えている。
  • date unknown
linked to #244715
linked to #840297

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #169771

jpn
昨年会ったのを覚えている。
昨年[さくねん] 会っ[あっ] た[] の[] を[] 覚え[おぼえ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I remember seeing you last year.
pol
Pamiętam, że cię spotkałem w zeszłym roku.
cmn
我記得去年看過你。
我记得去年看过你。
wǒ jìde qùnián kàn guò nǐ 。
deu
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
epo
Mi memoras vidi vin lastjare.
fra
Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
fra
Je me rappelle t'avoir vue l'année passée.
fra
Je me rappelle vous avoir vue l'année passée.
fra
Je me rappelle vous avoir vues l'année passée.
fra
Je me rappelle vous avoir vus l'année passée.
fra
Je me rappelle vous avoir vu l'année passée.
jpn
昨日会ったことを覚えている。
昨日[きのう] 会っ[あっ] た[] こと[] を[] 覚え[おぼえ] て[] いる[] 。[]
pol
Pamiętam, jak Cię widziałem w ubiegłym roku.
rus
Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
rus
Помню, я видел тебя в прошлом году.
spa
Recuerdo haberte visto el año pasado.
tur
Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.
ukr
Я пам'ятаю, що бачив тебе минулого року.
ukr
Я пам'ятаю, що бачив вас минулого року.
ukr
Я пам'ятаю, що зустрічався з тобою у минулому році.