menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 22, 2015 June 22, 2015 at 8:30:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4296859

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Bring your brother with you. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #14979Amenez votre frère avec vous.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #178130君の弟を一緒に連れてきなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #363281Bring deinen Bruder mit.

linked by Wolf, February 13, 2010
➜ #571431Asivesk savo brolį su savim.

linked by fanty, October 18, 2010
➜ #1220542Erkek kardeşini yanında getir.

linked by duran, November 6, 2011
➜ #1929460תביא איתך גם את אחיך.

linked by Horus, June 22, 2015
➜ #4296884Приводи с собой брата.

linked by Horus, June 22, 2015
➜ #4296885Приводите с собой брата.

linked by Horus, June 22, 2015
➜ #4924862o kama, o jo poka sina e mije sama sina.

linked by carlosalberto, February 20, 2016
➜ #4924863Traga o seu irmão consigo.

linked by carlosalberto, February 20, 2016
➜ #4924864Traga seu irmão com você.

linked by carlosalberto, February 20, 2016
➜ #4335712Venigu vian fraton kun vi.

linked by PaulP, January 29, 2019
➜ #447948Kunvenigu vian fraton.

linked by PaulP, January 29, 2019
➜ #755775Breng uw broer mee.

linked by PaulP, July 24, 2019
➜ #9827602Glu-d s gma-k.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827603Glu-d s gma-m.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827605Glut-d s gma-twen.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827606Glumt-d s gma-tkent.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #10804501Ka taho tare da ɗan'uwanka.

linked by TWB, May 5, 2022