About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You will be paid according to the amount of work you do. [M]
  • date unknown
linked to #178132
linked to #381474
linked to #476840
linked to #941722
  • CK
  • Jun 17th 2011, 21:50
unlinked from #941722
linked to #1220546
linked to #716654
linked to #1388792
linked to #1859186
linked to #1859187
linked to #1859188
linked to #1859189
linked to #1859190
linked to #1859191
linked to #2056601
linked to #2192622

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16984

eng
You will be paid according to the amount of work you do.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmeḍ.
ber
Ad tettwaxellṣem ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmem.
ber
Ad tettwaxellṣemt ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmemt.
ber
Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n wanect ay txedmeḍ.
ber
Ad tettwaxellṣem ɣef leḥsab n wanect ay txedmem.
ber
Ad tettwaxellṣemt ɣef leḥsab n wanect ay txedmemt.
epo
Vi estos pagata laŭ la kvanto da liverita laboro.
fra
Vous serez payé en fonction de la quantité de travail que vous fournirez.
hun
Munkád szerint fizettek meg.
jpn
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
君[きみ] の[] 賃金[ちんぎん] は[] 仕事[しごと] 量[りょう] に[] 応じ[おうじ] て[] 支払わ[しはらわ] れる[] 。[]
jpn
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
君[きみ] の[] 資金[しきん] は[] 仕事[しごと] 量[りょう] に[] 応じ[おうじ] て[] 支払わ[しはらわ] れる[] 。[]
por
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.
spa
Se te pagará según la cantidad de trabajo que realices.
spa
Se le pagará de acuerdo a la cantidad de trabajo que haga.
tur
Sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.
nld
U krijgt betaald overeenkomstig de hoeveelheid verricht werk.
pol
Twoja pensja będzie zależała od ilości wykonanej pracy.