menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #169854

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san March 13, 2013 March 13, 2013 at 6:23:29 AM UTC link Permalink

「彼は」をつけておくのがいいでしょう。

tommy_san tommy_san March 13, 2013 March 13, 2013 at 6:24:17 AM UTC link Permalink

昨日（きのう） 大酒（おおざけ）

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #244632He drank hard yesterday.

linked by an unknown member, date unknown
昨日大酒を飲んだ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #435643He drank a lot yesterday.

linked by CK, July 23, 2010
➜ #590717Er hat gestern viel getrunken.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #684267Li trinkis ege hieraŭ.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #556231Li trinkis multe hieraŭ.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #564305Li drinkis multe hieraŭ.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #590713Il a beaucoup bu hier.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #821487Той пи много вчера.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #821488Той вчера пи много.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #834330昨天他喝了很多。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #587030On wczoraj dużo wypił.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #587030On wczoraj dużo wypił.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2012
➜ #886184Tomó mucho ayer.

linked by marcelostockle, August 9, 2012
➜ #919030Ayer bebió mucho.

linked by marcelostockle, August 9, 2012
➜ #2302015tenpo suno pini la ona li moku e telo nasa mute.

linked by tommy_san, March 13, 2013
彼は昨日大酒を飲んだ。

edited by Pfirsichbaeumchen, March 13, 2013
➜ #9690915He had a lot to drink last night.

linked by DJ_Saidez, January 25, 2021