Logs

  • date unknown
If only I had taken your advice. [M]
  • date unknown
linked to #178136
linked to #474269
linked to #739046
  • Rafp
  • Apr 27th 2011, 16:28
linked to #861708
linked to #1220550
linked to #1640123
linked to #1640124
linked to #1755242
linked to #2561263
linked to #2561264

Sentence #16988

eng
If only I had taken your advice.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Mennaɣ lemmer d ay ḍfireɣ tanṣiḥt-nnek.
fra
Si seulement j'avais pris votre conseil.
ita
Se solo avessi seguito il tuo consiglio.
jpn
君の忠告に従ってさえいればなあ。
(きみ)忠告(ちゅうこく)(したが)って さえ いれば なあ 。
rus
Если бы только я последовал твоему совету.
rus
Если бы только я принял твой совет.
spa
Ojalá hubiera seguido tu consejo.
tur
Keşke tavsiyenizi dinleseydim.
ukr
Якби ж тільки я послухався твоєї поради!
ukr
Якби ж тільки я послухався вашої поради!
ces
Kéž bych se byl řídil tvou radou.
deu
Hätte ich doch nur auf deinen Rat gehört.
epo
Se almenaŭ mi prenintus konsilon de vi.

Comments

There are no comments for now.