About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #244472
  • date unknown
昨日は1日中寝ていた。
linked to #1764124
linked to #1764126
linked to #1764128
linked to #1764129
linked to #1764131
linked to #1764133
linked to #1764137
linked to #2009027
昨日は一日中寝ていた。
linked to #2459322
linked to #2232508

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #170014

jpn
昨日は一日中寝ていた。
昨日[きのう] は[] 一[いち] 日[にち] 中[ちゅう] 寝[ね] て[] い[] た[] 。[]
deu
Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.
deu
Er hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
deu
Sie hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
deu
Du hast gestern den ganzen Tag geschlafen.
deu
Wir haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
deu
Ihr habt gestern den ganzen Tag geschlafen.
deu
Sie haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
deu
Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen.
eng
I slept all day yesterday.
rus
Я вчера проспал весь день.
spa
Ayer dormí el día entero.
ber
Iḍelli, ḍḍseɣ ass s lekmal-nnes.
ell
Κοιμήθηκα χτες όλη μέρα.
ell
Αυτός κοιμήθηκε χτες όλη μέρα.
ell
Αυτή κοιμήθηκε χτες όλη μέρα.
ell
Εσύ κοιμήθηκες χτες όλη μέρα.
ell
Εμείς κοιμηθήκαμε χτες όλη μέρα.
ell
Εσείς κοιμηθήκατε χτες όλη μέρα.
epo
Mi hieraŭ dormis la tutan tagon.
epo
Ŝi hieraŭ dormis la tutan tagon.
fra
J'ai dormi toute la journée d'hier.
heb
ישנתי אתמול כל היום.
pol
Spałem wczoraj cały dzień.
spa
Ayer me pasé el día entero durmiendo.
tur
Dün bütün gün uyudum.

Comments

tommy_san
Nov 20th 2013, 13:44
一日中(いちにちじゅう)
tommy_san
Nov 20th 2013, 13:44
> Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.
> Er hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
> Sie hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
> Du hast gestern den ganzen Tag geschlafen.
> Wir haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
> Ihr habt gestern den ganzen Tag geschlafen.
> Sie haben gestern den ganzen Tag geschlafen.

わはは。これ本当に全部ありうるんでしょうかね? 2人称はきつい気もしますが――。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.