Logs

  • date unknown
I cannot accept your gift. [M]
  • date unknown
linked to #178155
linked to #387347
linked to #401159
  • saeb
  • 2010-07-01 16:26
linked to #416640
linked to #917856
linked to #935470
  • pryo
  • 2011-08-08 06:13
linked to #1032057
linked to #1220580
linked to #491087
linked to #1872231
linked to #457268
linked to #1872240
unlinked from #1872231
linked to #457270
linked to #3189692
linked to #3189693
linked to #4340330
linked to #4340331
unlinked from #4340330
linked to #1872222

Sentence #17007

eng
I cannot accept your gift.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
لا يمكنني أن أقبل هديّتك.
ber
Ur zmireɣ ara ad qebleɣ asefk-nnek.
ber
Ur zmireɣ ara ad qebleɣ asefk-nnem.
cmn
我不能接受你的禮物。
我不能接受你的礼物。
wǒ bù néng jiēshòu nǐ de lǐwù 。
deu
Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
fra
Je ne peux pas accepter ton cadeau.
fra
Je ne peux accepter ton cadeau.
fra
Je ne puis accepter ton cadeau.
ind
Saya tidak bisa menerima hadiah darimu.
ita
Non posso accettare il tuo regalo.
ita
Io non posso accettare il tuo regalo.
jpn
君の贈り物を受け取ることはできない。
(きみ)贈り物(おくりもの)受け取(うけと)る こと は できない 。
jpn
あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
あなた の 贈り物(おくりもの)受け取(うけと)る わけ に は いきません 。
por
Eu não posso aceitar seu presente.
rus
Я не могу принять твой подарок.
rus
Я не могу принять ваш подарок.
spa
No puedo aceptar tu regalo.
tur
Ben hediyeni kabul edemem.
ber
Ur zmireɣ ad qebleɣ asefk-nnek.
ber
Ur zmireɣ ad qebleɣ asefk-nnem.
eng
I cannot accept your present.
eng
I can't accept your gift.
epo
Mi ne povas akcepti vian donacon.
heb
אני לא יכול לקבל את המתנה שלך.
heb
אני לא יכולה לקבל את המתנה שלך.
heb
אינני יכול לקבל את מתנתך.
heb
אינני יכולה לקבל את מתנתך.

Comments

There are no comments for now.