»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #244411
  • date unknown
昨日になってはじめてそのことにきづいた。
linked to #1559794
昨日になって初めてそのことに気づいた。

Sentence #170074

jpn
昨日になって初めてそのことに気づいた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It was not until yesterday that I noticed it.
spa
Apenas ayer me di cuenta.
deu
Ich bemerkte es erst gestern.
deu
Ich habe das erst gestern gemerkt.
fin
Huomasin sen vasta eilen.
fra
Ce n'est que depuis hier que je m'en suis rendu compte.
fra
Je m'en suis rendu compte pas plus tard qu'hier.
heb
עד אתמול לא הבחנתי בדבר.
rus
Я это только вчера заметил.
tur
Onu düne kadar fark etmedim.

Comments

There are no comments for now.