Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #244323
  • date unknown
昨今は災害が頻ぴんとあった。
linked to #948177
  • CK
  • Mar 19th 2012, 12:00
unlinked from #244323
linked to #1541855

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #170161

jpn
昨今は災害が頻ぴんとあった。
昨今[さっこん] は[] 災害[さいがい] が[] 頻[しき] ぴんと[] あっ[] た[] 。[]
eng
Recently we have had several disasters.
pol
W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.
fra
Nous avons récemment connu plusieurs désastres.
fra
Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.
ita
Di recente abbiamo avuto diversi disastri.
lvs
Pēdējā laikā mums ir bijušas vairākas nelaimes.
spa
Recientemente hemos tenido varios siniestros.
vie
Gần đây chúng ta có rất nhiều thảm họa.

Comments

JimBreen
Apr 20th 2012, 15:01
Putting back an English version (hopefully correct this time.)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.