Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
最善を尽くしなさい。
  • date unknown
linked to #181986
  • date unknown
linked to #244084

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #170399

jpn
最善を尽くしなさい。
最善[さいぜん] を[] 尽くし[つくし] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do your best!
fra
Fais de ton mieux !
dan
Gør dit bedste!
dan
Gør det så godt du kan!
deu
Gib dein Bestes!
deu
Gebt euer Bestes!
deu
Geben Sie Ihr Bestes!
epo
Faru vian eblon!
ina
Face tu melior!
ina
Face le melior possibile!
ita
Fai del tuo meglio!
ita
Faccia del suo meglio!
ita
Fate del vostro meglio!
por
Dê o melhor de si!
por
Faça o seu melhor!
por
Faça o melhor possível!
spa
¡Hazlo lo mejor que puedas!
tur
Elinizden geleni yapın!