Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
最初は私は何をしてよいかわからなかった。
  • date unknown
linked to #8326
  • date unknown
linked to #244040
linked to #444951
linked to #1604279
linked to #1604280
linked to #375907
linked to #1953366

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #170442

jpn
最初は私は何をしてよいかわからなかった。
最初[さいしょ] は[] 私[わたし] は[] 何[なに] を[] し[] て[] よい[] か[] わから[] なかっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Am Anfang wusste ich nicht, was ich machen sollte.
deu
Anfangs wusste ich nicht, was ich tun sollte.
deu
Ich wusste erst nicht, was ich tun sollte.
eng
At first, I didn't know what to do.
fra
Au début je ne savais pas quoi faire.
nld
In het begin wist ik niet wat te doen.
spa
Al principio no sabía qué hacer.
cmn
一开始,我不知道该干什么。
一開始,我不知道該幹甚麼。
yī kāishǐ , wǒ bùzhī dào gāi gàn shénme 。
epo
Komence mi ne sciis, kion fari.
epo
Komence mi ne sciis, kion mi faru.
epo
Unue mi ne sciis kion fari.
epo
Komence mi ne sciis kion fari.
heb
בהתחלה לא ידעתי מה לעשות.
hun
Először nem tudtam, mit csináljak.
hun
Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
hun
Először nem is tudtam, mitévő legyek.
rus
Сначала я не знал, что делать.
swe
Först visste jag inte vad jag skulle göra.
swe
Först visste jag inte vad jag skulle ta mig till.
tgl
Sa una, hindi ko alam anong gagawin.
tur
İlk başta, ne yapacağımı bilmiyordum.