About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We will make an exception of your case. [M]
  • date unknown
linked to #178197
linked to #385141
linked to #481750
linked to #481751
  • Espi
  • Aug 26th 2010, 20:32
linked to #481778
linked to #1760244
linked to #644257
linked to #2143770

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17049

eng
We will make an exception of your case.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Deg wayen ay k-yerzan, ad neg tasureft.
deu
Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
epo
Ni faros escepton en via kazo.
fra
Nous ferons une exception dans votre cas.
fra
Nous ferons une exception dans ton cas.
isl
Við munum gera undantekningu í þínu tilviki?
jpn
君の場合は例外としよう。
君[きみ] の[] 場合[ばあい] は[] 例外[れいがい] と[] しよ[] う[] 。[]
spa
Haremos una excepción en su caso.
deu
In Ihrem Fall machen wir eine Ausnahme.
epo
En tiu via kazo ni volas fari escepton.
ita
Faremo un'eccezione nel vostro caso.
nld
We zullen een uitzondering maken in uw geval.
por
Faremos uma exceção no seu caso.
por
Abriremos uma exceção no seu caso.
rus
В вашем случае мы сделаем исключение.
rus
В твоём случае мы сделаем исключение.
srp
Ми ћемо направити изузетак у вашем случају.