Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
最後まで言わせてください。
  • date unknown
linked to #243934
linked to #1246351
linked to #1425837
linked to #1325913

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #170548

jpn
最後まで言わせてください。
最後[さいご] まで[] 言わ[いわ] せ[] て[] ください[] 。[]
deu
Lass mich bitte ausreden.
eng
Let me finish.
spa
Déjame terminar.
spa
Dejame terminar.
eng
Hear me out, please.
epo
Lasu min fini.
fra
Laisse-moi finir.
fra
Je te prie de me laisser finir.
fra
Laisse-moi finir, je te prie !
ita
Fammi finire.
ita
Fatemi finire.
ita
Mi faccia finire.
jpn
最後まで話をつづけさせてください。
最後[さいご] まで[] 話[はなし] を[] つづけ[] させ[] て[] ください[] 。[]
nld
Laat me alsjeblieft uitspreken.
por
Deixe-me terminar.
rus
Дай мне договорить, пожалуйста.
spa
Por favor, déjame terminar.
tur
Bitirmeme izin ver.
tur
Bitireyim.
vie
Để tui làm xong đã.
vie
Để tôi hoàn tất.