Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
  • date unknown
linked to #243933

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #170549

jpn
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
最後[さいご] まで[] 議論[ぎろん] の[] 歯車[はぐるま] が[] 噛み合わ[かみあわ] なかっ[] た[] 。[]
eng
We were arguing on different planes to the last.
tur
Biz farklı düzlemler üzerinde tartışıyorduk.