menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17082

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178230車に乗せてください。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Give me a left in your car. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
Give me a lift in your car. [M]

編集：JimBreen, 2010年3月23日
➜ #474315Dépose-moi avec ta voiture.

リンク：sacredceltic, 2010年8月21日
➜ #948568Daj mi dvigalo v vašem avtu.

リンク：boracasli, 2011年6月21日
➜ #948569Pavežėk mane savo automobiliu.

リンク：boracasli, 2011年6月21日
➜ #949748

リンク：boracasli, 2011年6月22日
➜ #1105547Nimm mich in deinem Auto mit.

リンク：jast, 2011年9月14日
➜ #1654080Ssiweḍ-iyi s tkeṛṛust-nnek.

リンク：Amastan, 2012年6月29日
➜ #3622322תן לי טרמפ ברכב שלך.

リンク：Eldad, 2014年11月10日
➜ #3622323תן לי טרמפ במכונית שלך.

リンク：Eldad, 2014年11月10日
➜ #3622324תסיע אותי במכונית שלך.

リンク：Eldad, 2014年11月10日
➜ #3622326תני לי טרמפ ברכב שלך.

リンク：Eldad, 2014年11月10日
➜ #3622392Giv mig et lift i din bil.

リンク：danepo, 2014年11月10日
➜ #3622404Geef me een lift in uw auto.

リンク：turkaranto, 2014年11月10日
➜ #3622405Donu al mi veturigon en via aŭto.

リンク：turkaranto, 2014年11月10日
➜ #3622411Kunveturigu min per via aŭto!

リンク：al_ex_an_der, 2014年11月10日
➜ #3640741Beni arabanızla gideceğim yere kadar götürün.

リンク：vvv123, 2014年11月17日
➜ #3640746Beni arabanıza alın.

リンク：vvv123, 2014年11月17日
➜ #3640749Beni arabanızla gittiğiniz yere kadar götürün.

リンク：vvv123, 2014年11月17日
➜ #949748

リンク解除：vvv123, 2014年11月18日
➜ #4292054Beni arabanla bırakıver.

リンク：duran, 2015年6月21日