Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178238
  • date unknown
Your question does not bear on the surest under discussion. [M]
Your question does not bear on the subject under discussion.
linked to #594074
linked to #816435
linked to #1621980
linked to #2976403
linked to #2976404
linked to #2976405
linked to #2976406

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17090

eng
Your question does not bear on the subject under discussion.
ber
Asesten‑č yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs.
ber
Asesten‑nnem yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs.
ber
Asesten‑nwem yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs.
ber
Asesten‑ncemt yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs.
fra
Votre question ne concerne pas le sujet discuté.
hun
Az ön kérdésének semmi köze a tárgyalt témához.
jpn
君の質問は討議中の問題と関係がない。
君[きみ] の[] 質問[しつもん] は[] 討議[とうぎ] 中[ちゅう] の[] 問題[もんだい] と[] 関係[かんけい] が[] ない[] 。[]
spa
Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.
cmn
您的问题不涉及讨论的主题。
您的問題不涉及討論的主題。
nín de wèntí bù shèjí tǎolùn de zhǔtí 。
deu
Ihre Frage gehört nicht zum diskutierten Thema.