About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178241
  • date unknown
Your question is hard for me to answer. [M]
linked to #474320
linked to #474321
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 16:41
linked to #727025
linked to #1601930
linked to #1660700
linked to #782333
linked to #1927749
  • Olya
  • Jul 20th 2013, 18:26
linked to #2605510
linked to #2976418
linked to #2976420
linked to #2976421
linked to #2976422

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17093

eng
Your question is hard for me to answer.
ber
Yewɛeṛ fell-i ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnek.
ber
Asesten‑č yuɛer ɣefi at‑jawbeɣ.
ber
Asesten‑nnem yuɛer ɣefi at‑jawbeɣ.
ber
Asesten‑nwem yuɛer ɣefi at‑jawbeɣ.
ber
Asesten‑ncemt yuɛer ɣefi at‑jawbeɣ.
epo
Estas malfacile por mi respondi al via demando.
fra
Il m'est difficile de répondre à ta question.
fra
Il m'est difficile de répondre à votre question.
heb
קשה לי לענות על שאלתך.
jpn
君の質問に僕は答えにくい。
君[きみ] の[] 質問[しつもん] に[] 僕[ぼく] は[] 答え[こたえ] にくい[] 。[]
lit
Man sunku atsakyti į tavo klausymą.
rus
Мне трудно ответить на твой вопрос.
rus
Мне трудно ответить на ваш вопрос.
deu
Es fällt mir schwer, deine Frage zu beantworten.
deu
Es fällt mir schwer, Ihre Frage zu beantworten.
epo
Estas malfacile por mi respondi vian demandon.
pol
Na twoje pytanie trudno mi odpowiedzieć.