»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #8373
  • date unknown
linked to #139117
  • date unknown
linked to #243520
  • date unknown
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。

Sentence #170960

jpn
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ohne Liebe ist ein Haus nicht mehr als ein Körper ohne Seele.
eng
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
fra
Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme.
epo
Sen amo domo estas ne pli ol korpo sen animo.
nld
Zonder liefde is een huis niet meer dan een lichaam zonder ziel.
spa
Una casa sin amor no es más casa que un cuerpo sin alma es un hombre.

Comments

There are no comments for now.