Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

- date unknown
困り果てて言葉につまった。
- date unknown
linked to 243481
xtofu80 - May 14th 2011, 11:10
linked to 574635

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº170999

jpn
困り果てて言葉につまった。
困り果て[こまりはて] て 言葉[ことば] に つまっ た 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
私[わたし] は 自分[じぶん] の 気持ち[きもち] を どう 表し[あらわし] て よい か 途方[とほう] に 暮れ[くれ] た 。
Showjpn
私は言葉に困った。
私[わたし] は 言葉[ことば] に 困っ[こまっ] た 。
Showjpn
私は言葉に詰まった。
私[わたし] は 言葉[ことば] に 詰まっ[つまっ] た 。
Showjpn
私は何と言ったらいいかわからなかった。
私[わたし] は 何[なに] と 言っ[いっ] たら いい か わから なかっ た 。
Showjpn
どういったらいいのか分からなかった。
どう いっ たら いい の か 分から[わから] なかっ た 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.