About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178250
  • date unknown
Your bicycle is similar to mine. [M]
linked to #350472
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:38
Your bicycle is similar to mine.
linked to #459410
linked to #500801
linked to #549723
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 04:50
linked to #609729
linked to #719568
linked to #871075
  • duran
  • May 22nd 2012, 16:09
linked to #1586198
linked to #1601134
linked to #1655939
linked to #1818012
linked to #1818013
linked to #350742
linked to #1984603
linked to #592757
  • Olya
  • Jul 20th 2013, 18:29
linked to #2605518
  • Olya
  • Jul 20th 2013, 18:29
linked to #2605519
linked to #2895350
linked to #2976466
linked to #2976468
linked to #2976469
linked to #2976470
  • tanay
  • Feb 12th 2014, 04:37
linked to #3043491
  • Silja
  • Jun 18th 2014, 19:35
linked to #3324084
linked to #3642455
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:49
unlinked from #2895350
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:49
linked to #378636

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17101

eng
Your bicycle is similar to mine.
ben
তোমার সাইকেলটা আমার সাইকেলের মতন।
ber
Bissikla‑č terwes dy ten‑nnikʷ.
ber
Bissikla‑nnem terwes dy ten‑nnikʷ.
ber
Bissikla‑nwem terwes dy ten‑nnikʷ.
ber
Bissikla‑ncemt terwes dy ten‑nnikʷ.
cmn
你的腳踏車和我的很相似。
你的脚踏车和我的很相似。
nǐ de jiǎtáchē hé wǒ de hěn xiāngsì 。
deu
Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.
epo
Via biciklo similas al la mia.
fin
Pyöräsi on samantapainen kuin minun.
fra
Votre vélo est similaire au mien.
fra
Ton vélo est similaire au mien.
hin
तुम्हारी साईकल मेरी साईकल जैसी है।
ita
La tua bicicletta è simile alla mia.
jpn
君の自転車は私のと似ている。
君[きみ] の[] 自転車[じてんしゃ] は[] 私[わたし] の[] と[] 似[に] て[] いる[] 。[]
lit
Tavo dviratis yra panašus į mano.
nob
Sykkelen din ligner på min.
pol
Twój rower podobny jest do mojego.
por
Sua bicicleta é parecida com a minha.
rus
У тебя такой же велосипед, как и у меня.
rus
Твой велосипед похож на мой.
rus
Ваш велосипед похож на мой.
spa
Su bicicleta es similar a la mía.
tur
Bisikletiniz benimkine benziyor.
ukr
Твій велосипед такий самий, як і в мене.
ukr
Твій ровер схожий на мій.
ukr
Твій ровер такий самий, як мій.
heb
האפניים שלך דומים לשלי.
mar
तुझी सायकल माझ्या सायकलीसारखी आहे.
por
A tua bicicleta se parece com a minha.
por
Tua bicicleta é parecida com a minha.
srp
Tvoj bicikl je sličan mom.
srp
Tvoj bickl liči na moj.
tgl
Magkamukha ng akin ang bisikleta mo.
tur
Senin bisikletin, benimkine benziyor.

Comments

sonick_rnd
Jun 30th 2012, 18:27
Here is similar english sentence. Dunno how to link them together. sentence # 55626

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.